Übersetzen Deutsch Arabisch إِرْصَادُ الِاسْتِثْمَارَاتِ

relevante Treffer

• die Investitionen (n.) , Pl.
  اِسْتِثْمَارٌات
  mehr ...
• Beteiligung an {Wirt}
  استثمارات في {اقتصاد}
  mehr ...
• der Investitionsstau (n.)
  تراكم الاستثمارات
  mehr ...
• die Zusatzinvestitionen (n.) , Pl., {Wirt}
  استثمارات إضافية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Beteiligungsergebnis (n.) , {Wirt}
  الدخل من الاستثمارات {اقتصاد}
  mehr ...
• anlagenintensiv (adj.) , {Wirt}
  كثيف الاستثمارات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Investitionssumme (n.)
  مجموع الاستثمارات
  mehr ...
• die Investitionsumme (n.) , {Wirt}
  مجموع الاستثمارات {اقتصاد}
  mehr ...
• das Investitionsvolumen (n.)
  حجم الاستثمارات
  mehr ...
• die Investitionssumme (n.) , {Wirt}
  إجمالي الاستثمارات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Finanzinvestitionen (n.) , Pl., {Wirt}
  استثمارات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• privatwirtschaftliche Investitionen (n.) , Pl., {Wirt}
  الاستثمارات الخاصة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Erträge aus Beteiligungen (n.) , form., Pl., {Wirt}
  إيرادات استثمارات {اقتصاد}
  mehr ...
• nachhaltige Geldanlagen Pl.
  الاستثمارات المستدامة
  mehr ...
• die Investitionen in Milliardenhöhe (n.) , Pl., {Wirt}
  استثمارات بالمليارات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Förderung von Investitionen (n.) , {Wirt}
  تشجيع الاستثمارات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bankgeschäfte (n.) , {Comp}
  الصرافة والاستثمارات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Milliardeninvestitionen
  استثمارات بالمليارات
  mehr ...
• der Investitionsfluss (n.) , {Wirt}
  تدفق الاستثمارات {اقتصاد}
  mehr ...
• ausländische Investitionen {Pl.}, {Wirt}
  استثمارات أجنبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Anlagenverwaltung (n.) , [pl. Anlagenverwaltungen] , {Wirt}
  إدارة الاستثمارات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Investitionen im Ausland {Wirt}
  استثمارات في الخارج {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verwendung (n.) , [pl. Verwendungen] , {Gewinn-}, {Wirt}
  إرصاد {المغرب}، {اقتصاد}
  mehr ...
• zukunftssichere Investitionen (n.) , Pl., {Wirt}
  استثمارات آمنة مستقبليًا {اقتصاد}
  mehr ...
• die Investitionen in Grundstücke und in Immobilien {Wirt}
  استثمارات في أراضي وعقارات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Wohnungseigentumsanlagen (n.) , Pl.
  استثمارات العقارات السكنية
  mehr ...
• die Beteiligung an verbundenen Unternehmen {Wirt}
  استثمارات في شركات زملية {اقتصاد}
  mehr ...
• langfristige Investitionen {Wirt}
  استثمارات طويلة المدى {اقتصاد}
  mehr ...
• die Wettervorhersagen (n.) , Pl.
  توقعات الأرصاد
  mehr ...
• die Chronopharmakologie (n.) , {Med}
  طبّ الأرصاد الجوية {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nach Schätzungen der Weltorganisation für Meteorologie könnte durch Investitionen zur Senkung der Katastrophenanfälligkeit die Zahl der durch Naturkatastrophen verursachten Todesopfer drastisch reduziert werden.
  وقدرت منظمة الأرصاد الجوية العالمية أن الاستثمارات في الحد من سرعة التأثر يمكن أن تحد بصورة كبيرة من عدد الوفيات المرتبطة بالكوارث الطبيعية.